"yoi" in Chinese (Traditional)

• （無直接翻譯；英語口語感嘆詞）

Definition

一種非正式感嘆詞，常在做出成功行動、得分或亮眼表現時使用，多見於年輕人或網路文化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“yoi” 屬俚語，在網路、遊戲或運動圈常用，以表示成功時的興奮。只在非正式場合使用，拼字有時會有變（如“yoink”等）。

Examples

He made the shot and yelled, "Yoi!"

他投進後大喊：「**Yoi**！」

Whenever she wins in the game, she says "Yoi!"

每次她在遊戲中贏了，她就會說：「**Yoi**！」

The player shouted 'Yoi!' after catching the ball.

球員接到球後大喊：「**Yoi**！」

Did you see that trick? Yoi!

你看到那個技巧了嗎？**Yoi**！

He snatched it at the last second—yoi!

他在最後一秒搶到了——**yoi**！

We aced that level together, yoi!

我們一起過了那一關，**yoi**！