"yipping" in Bengali

• ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ করা
• চিৎকার করা (কুকুর)

Definition

ছোট কুকুর বা ছানা যখন উচ্চ স্বরে, তীক্ষ্ণভাবে ঘেউ ঘেউ বা চিৎকার করে, সেটাই মূলত বোঝায়। মানুষের ক্ষেত্রে বিরলভাবে, খুব কড়া বা ক্যানক্যানে স্বরের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত কুকুর বা ছোট প্রাণীদের নিয়ে ব্যবহৃত হয়; মানুষের ক্ষেত্রে কম। 'puppies' বা 'small dogs' এর সাথে বেশি শুনতে পাওয়া যায়। মানুষের তীব্র বা ভারী স্বর বোঝাতেও বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Examples

The puppy kept yipping all night.

ছানাটি সারারাত ধরে **ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ করছিল**।

I heard a dog yipping in the backyard.

আমি উঠানে একটি কুকুরকে **ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ করতে** শুনলাম।

The sound of yipping came from under the bed.

**ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ করার** শব্দটা খাটের নিচ থেকে আসলো।

The puppies started yipping excitedly when they saw their food.

খাবার দেখে ছানাগুলো **আনন্দে ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ করতে** শুরু করল।

A squirrel ran by, and the little dog started yipping at it.

একটা কাঠবিড়ালি দৌড়ে গেল, আর ছোট কুকুরটা তার দিকে **ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ করতে** শুরু করল।

You can hear them yipping from down the street—they must be so playful!

তাদের **ছোট আওয়াজে ঘেউ ঘেউ** করার শব্দ রাস্তার একদম দূর থেকেও শোনা যায়—ওরা নিশ্চয়ই বেশ খেলছে!