"yielded" in Bengali
Definition
'Yielded' মানে একজন কারো কাছে নতিস্বীকার করলো বা কিছু হতে দিলো, অথবা কিছু নির্দিষ্ট ফলাফল বা পরিমাণ উৎপন্ন করলো।
Usage Notes (Bengali)
'ফল দিয়েছিল', 'মান্য করেছিল' প্রায়শই অফিসিয়াল রিপোর্ট, গবেষণা বা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। Crops বা research-এর ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়।
Examples
The experiment yielded good results.
এই পরীক্ষাটি **ফল দিয়েছিল** ভালো ফলাফল।
He yielded to his friend's request.
সে তার বন্ধুর অনুরোধ **মান্য করেছিল**।
The farm yielded a lot of corn this year.
এ বছর খামারটি অনেক ভুট্টা **ফল দিয়েছিল**।
After hours of discussion, she finally yielded and agreed to help.
ঘণ্টার পর ঘণ্টা আলোচনার পরে, সে অবশেষে **মান্য করেছিল** এবং সাহায্য করতে রাজি হলো।
None of his efforts yielded the results he wanted.
তার কোনো চেষ্টা **ফল দেয়নি**; সে চেয়েছিল এমন ফলাফল পায়নি।
Traffic finally moved after the truck yielded to oncoming cars.
ট্রাকটি বিপরীত দিকের গাড়িগুলোর কাছে **প্রবেশাধিকার দিয়েছিল**, তারপর যান চলাচল শুরু হলো।