"yield" in Bengali

• উৎপাদন করা
• ফল দেওয়া
• আত্মসমর্পণ করা
• ছেড়ে দেওয়া (রাস্তায়)

Definition

কিছু উৎপাদন বা তৈরি করা, যেমন ফসল, লাভ, বা ফলাফল। কাউকে বা কিছুতে আত্মসমর্পণ করাও বোঝাতে পারে, বা সড়কে অন্যকে আগে যেতে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা বা কৃষিতে 'yield' সাধারণত লাভ বা উৎপাদন বোঝায় ('crop yield' মানে ফসলের উৎপাদন)। ট্র্যাফিক চিহ্নে 'yield' মানে আগে যাওয়ার অধিকার ছেড়ে দিতে হবে। 'yield' ও 'wield' (কিছু ধরার/ব্যবহার করার) গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The apple trees yield a lot of fruit each year.

আপেল গাছগুলো প্রতি বছর অনেক **ফল দেয়**।

Farmers hope for a high yield from their crops.

কৃষকরা তাদের ফসল থেকে বেশি **উৎপাদন** আশা করেন।

You must yield at this intersection.

এই মোড়ে আপনাকে **ছাড় দিতে** হবে।

After a long debate, he finally yielded to their demands.

দীর্ঘ বিতর্কের পর, সে শেষ পর্যন্ত তাদের দাবিতে **সম্মত হলো**।

That investment will yield better results in the long run.

ওই বিনিয়োগটি দীর্ঘমেয়াদে আরও ভালো **ফলাফল দেবে**।

If you keep pushing, the door will yield eventually.

তুমি চাপ দিতে থাকলে, দরজাটি এক সময় **খুলে যাবে**।