"yesterdays" in Indonesian
Definition
‘Hari-hari yang lalu’ atau ‘masa lalu’ adalah cara puitis untuk menyebut hari-hari di masa lampau, biasanya penuh kenangan atau nostalgia.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari; biasanya ditemukan dalam puisi, lagu, atau tulisan reflektif. Tidak digunakan untuk menyebut hanya hari kemarin.
Examples
Old photos remind me of my yesterdays.
Foto-foto lama mengingatkanku pada **hari-hari yang lalu**ku.
She often dreams about her yesterdays.
Dia sering bermimpi tentang **masa lalu**nya.
The novel is full of forgotten yesterdays.
Novel itu penuh dengan **hari-hari yang lalu** yang terlupakan.
Sometimes, our yesterdays shape who we are today.
Kadang-kadang, **masa lalu**kita membentuk siapa kita hari ini.
He wishes he could relive his best yesterdays.
Dia berharap bisa mengulang kembali **hari-hari terbaiknya yang lalu**.
Let’s not dwell too much on yesterdays; the future is ahead.
Mari kita jangan terlalu larut pada **masa lalu**; masa depan menanti.