"yen for" in Portuguese (BR)
Definition
Um desejo ou anseio forte por algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou literária, mais comum em textos do que na fala do dia a dia. Usa-se com o objeto do desejo ('yen for sucesso'). Não confunda com a moeda japonesa 'yen'.
Examples
He has a yen for travel.
Ele tem um **desejo forte por** viajar.
She felt a yen for something sweet.
Ela sentiu um **desejo forte por** algo doce.
Lately, I've had a yen for quiet weekends.
Ultimamente, tenho tido um **desejo forte por** fins de semana tranquilos.
I've always had a yen for adventure, even as a child.
Sempre tive um **desejo forte por** aventura, mesmo quando era criança.
He can't seem to shake his yen for danger.
Ele parece não conseguir se livrar do **desejo forte por** perigo.
On rainy days, I get a yen for hot chocolate.
Em dias chuvosos, sinto um **desejo forte por** chocolate quente.