"yelped" in Portuguese (PT)
Definition
Soltou um grito agudo e breve, normalmente devido a dor, medo ou surpresa; usado principalmente para cães ou outros animais, mas também pode descrever pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e sugere uma reação súbita ('yelped in pain'). Mais usado com animais, principalmente cães, mas pode ser para pessoas se o grito for agudo e breve.
Examples
The puppy yelped when it stepped on a thorn.
O cachorro **ganiou** ao pisar num espinho.
She accidentally touched the hot pan and yelped.
Ela tocou acidentalmente na frigideira quente e **gritou**.
The child yelped after seeing the spider.
A criança **gritou** ao ver a aranha.
He yelped in surprise when the cold water hit him.
Ele **gritou** de surpresa quando a água fria caiu sobre ele.
The dog yelped and jumped back when its tail was stepped on.
O cão **ganiou** e recuou quando lhe pisaram a cauda.
She was so startled by the phone ringing that she yelped.
Ela ficou tão assustada com o telefone a tocar que **gritou**.