"yeller" in Japanese

• 大声で叫ぶ人
• 怒鳴る人

Definition

怒ったり注目を集めるために大きな声をよく出す人を指します。

Usage Notes (Japanese)

『大声で叫ぶ人』はカジュアルな表現で、少し否定的なニュアンスがあります。一度ではなく、いつも大声を出す人に使います。

Examples

My little brother is a yeller when he gets upset.

弟は怒ると**大声で叫ぶ人**になる。

She doesn't like working with a yeller.

彼女は**大声で叫ぶ人**と一緒に働くのが好きではない。

The coach is a big yeller during games.

コーチは試合中、すごい**大声で叫ぶ人**です。

Don’t worry, he’s a yeller, but he doesn’t mean any harm.

心配しないで、彼は**大声で叫ぶ人**だけど、悪気はないよ。

After the argument, everyone knew Mark was a yeller.

喧嘩の後、マークが**大声で叫ぶ人**だと皆に知られた。

Some parents are yellers, but others are calm no matter what happens.

親の中には**大声で叫ぶ人**もいるけど、どんな時も落ち着いている人もいる。