"yell your head off" in Chinese (Simplified)

• 拼命大喊
• 大声叫喊

Definition

非常大声地喊叫，通常持续一段时间，常因愤怒、恐惧或兴奋而发出这种喊声。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，常用来形容叫得非常大声和持续时间长。可用于表达愤怒或抱怨时。不适合用于正式场合。

Examples

The baby yelled his head off when he was hungry.

婴儿饿的时候会**拼命大喊**。

Don't yell your head off; I can hear you just fine.

别**拼命大喊**，我能听见你说话。

The fans yelled their heads off at the concert.

歌迷们在音乐会上**拼命大喊**。

My brother started yelling his head off when he saw the spider in the shower.

我弟弟在浴室看到蜘蛛时**拼命大喊**起来。

You don't have to yell your head off to get your point across.

你不用**拼命大喊**来表达你的观点。

I could hear my neighbors yelling their heads off during the soccer game.

我能听到邻居们在足球比赛时**拼命大喊**。