"yell bloody murder" in Korean

• 고래고래 소리치다
• 소란을 피우다

Definition

강한 두려움이나 분노, 또는 문제에 대해 크게 소리지르고 난리를 피우는 것을 의미합니다. 대체로 과장된 상황에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이고 과장된 상황에서 많이 쓰입니다. 실제로 '살인'과 상관없이, 지나치게 크게 소리치는 것을 말합니다.

Examples

The child yelled bloody murder when he saw the spider.

아이가 거미를 보고 **고래고래 소리쳤다**.

She yelled bloody murder when her phone disappeared.

핸드폰이 사라지자 그녀는 **고래고래 소리쳤다**.

If you touch his toys, he will yell bloody murder.

네가 그의 장난감을 만지면, 그는 **고래고래 소리칠 거야**.

He yelled bloody murder when he stubbed his toe, but it wasn’t that bad.

그는 발가락을 찧고 **고래고래 소리쳤지만**, 그렇게 심한 건 아니었다.

My neighbor’s dog started barking and she yelled bloody murder to make it stop.

이웃집 개가 짖기 시작하자, 그녀는 멈추라고 **고래고래 소리쳤다**.

He didn’t just complain—he yelled bloody murder until someone listened.

그는 불평만 한 게 아니라, 누군가가 들을 때까지 **고래고래 소리쳤다**.