"yegg" in Urdu

سیف توڑنے والا (پرانا لفظ)

Definition

یہ ایک پرانا لفظ ہے جو اُن مجرموں کے لیے استعمال ہوتا تھا جو پیشہ ورانہ طور پر سیف توڑتے یا چوری کرتے تھے۔

یہ لفظ آج کل تقریباً استعمال نہیں ہوتا، زیادہ تر پرانی امریکن فلموں یا کہانیوں میں ملے گا۔ عام زبان میں 'چور' یا 'ڈاکو' کہیں گے۔

The police arrested the yegg last night.

پولیس نے گزشتہ رات **سیف توڑنے والے** کو گرفتار کر لیا۔

The old movie showed a yegg breaking into a bank vault.

پرانے فلم میں **سیف توڑنے والے** کو بینک کے والٹ میں گھستے ہوئے دکھایا گیا تھا۔

A yegg is someone who cracks safes for a living.

**سیف توڑنے والا** وہ ہے جو سیف توڑنے کو پیشہ بناتا ہے۔

Back in the 1920s, stories about yeggs were all over the newspapers.

1920 کی دہائی میں اخبارات **سیف توڑنے والوں** کی کہانیوں سے بھرے ہوتے تھے۔

The detective knew right away the crime was the work of a yegg.

تفتیش کار نے فوراً سمجھ لیا کہ یہ جرم **سیف توڑنے والے** کا کام ہے۔

You don't hear the word yegg much anymore—it's pretty old school.

آج کل '**سیف توڑنے والا**' کا لفظ سننے میں نہیں آتا—یہ کافی پرانا ہے۔