"yegg" in Indonesian
Definition
Ini adalah kata slang lama untuk menyebut penjahat profesional yang khusus membobol brankas.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sudah sangat jarang dipakai dan terkesan kuno, sering ditemukan di cerita atau film kriminal Amerika lama. Sekarang lebih sering dipakai 'pembobol brankas' atau 'pencuri'.
Examples
The police arrested the yegg last night.
Polisi menangkap **pembobol brankas** tadi malam.
The old movie showed a yegg breaking into a bank vault.
Film lama itu menampilkan seorang **pembobol brankas** sedang membobol brankas bank.
A yegg is someone who cracks safes for a living.
**Pembobol brankas** adalah seseorang yang membobol brankas untuk mencari nafkah.
Back in the 1920s, stories about yeggs were all over the newspapers.
Pada tahun 1920-an, kisah tentang **pembobol brankas** sering muncul di surat kabar.
The detective knew right away the crime was the work of a yegg.
Detektif langsung tahu bahwa kejahatan ini adalah ulah **pembobol brankas**.
You don't hear the word yegg much anymore—it's pretty old school.
Sekarang, kata '**pembobol brankas**' sudah jarang terdengar—sangat kuno.