"yech" in Japanese

うぇっうえっ

Definition

気持ち悪いと感じたり、嫌なものを見た時に使うとてもカジュアルな感嘆語です。主に口語で使われます。

「うぇっ」や「うえっ」は主に話し言葉・メッセージで使われます。食べ物や何か嫌なものに出会った時、子どももよく使います。フォーマルな文章では避けます。

Yech, this milk smells bad!

**うぇっ**、この牛乳、臭い！

He picked up a worm and said, 'Yech!'

彼はミミズを拾って「**うぇっ**！」と言った。

Yech, I hate broccoli.

**うぇっ**、ブロッコリー嫌い。

Ugh, yech, what is that sticky stuff on my hand?

うわ、**うえっ**、この手についてるベタベタ何？

I stepped in something outside—yech!

外で何か踏んじゃった—**うぇっ**!

Yech, did you really just eat that bug?

**うぇっ**、本当にあの虫を食べたの？