"yecch" in Turkish
ıyyühiğrenç
Definition
Tiksinti ya da hoşnutsuzluk duyulan şeyler için söylenen bir ünlemdir. Genellikle çocuklar veya samimi ortamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok gayriresmî, samimi ya da çocukça söylemlerde kullanılır. 'yuck', 'ew' benzeri informal bir ifadedir. Resmî ortamlarda kullanılmaz.
Examples
Yecch, that milk smells bad!
**Üh**, bu süt kötü kokuyor!
He touched a slug and said, "Yecch!"
Sümüklüböceğe dokundu ve “**Iyy**!” dedi.
Yecch! There’s a bug in my soup!
**Iyy**! Çorbamın içinde böcek var!
Ugh, yecch, who left dirty socks on the table?
Of, **ıyy**, kim masaya kirli çorap bırakmış?
The kids opened the trash can and all yelled, "Yecch!"
Çocuklar çöp kutusunu açıp hep bir ağızdan “**ıyy**!” diye bağırdı.
That movie had a gross scene—yecch!
O filmde iğrenç bir sahne vardı—**ıyy**!