"years running" in Japanese
年連続
Definition
何年も連続して何かが起こることを表す表現です。
Usage Notes (Japanese)
主に数字の後で使い、「〜年連続」の形で継続的な出来事や成果に使います。断続的な場合は使いません。
Examples
She has won the award for three years running.
彼女は3**年連続**でその賞を受賞しています。
The team finished second for four years running.
チームは4**年連続**で2位になりました。
We went to the same beach for five years running.
私たちは5**年連続**で同じビーチに行きました。
This is the second year running that it’s rained on our picnic.
今年は私たちのピクニックで**2年連続**で雨が降っています。
They’ve made the finals six years running—that’s impressive!
彼らは6**年連続**で決勝に進出しています―すごいですね！
His birthday party has been a big event in our town for ten years running.
彼の誕生日パーティーは10**年連続**で私たちの町の大きなイベントです。