"yearns" in Chinese (Traditional)
渴望盼望
Definition
對某事有強烈的渴望或思念，通常是指難以得到或遙遠的事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Yearns' 屬於正式或文學語言，比 'want' 更強烈，常用於無法觸及的事物、思鄉、夢想等情感。常見搭配有 'yearns for'、'yearns to (do)'，在日常對話中不常見。
Examples
She yearns to see her family again.
她**渴望**再次見到家人。
He yearns for peace and quiet.
他**渴望**安靜和平靜。
The child yearns for his mother’s hug.
這孩子**渴望**母親的擁抱。
After moving abroad, she often yearns for the flavors of home.
搬到國外後，她經常**懷念**家鄉的味道。
He yearns to travel the world and experience new cultures.
他**渴望**環遊世界，體驗新文化。
Sometimes, your heart just yearns for something you can’t explain.
有時，你的心就是會**渴望**說不出的東西。