"yearn for" in Urdu

• شدت سے خواہش کرنا
• ترسنا

Definition

کسی چیز یا شخص کے لیے گہری یا شدید خواہش محسوس کرنا، خاص طور پر جب وہ آسانی سے دستیاب نہ ہو یا دور ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار نسبتاً سنجیدہ اور جذباتی کیفیت میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر اسم کے بعد آتا ہے، جیسے: 'yearn for peace'، 'yearn for home'۔ محض 'چاہنا' یا 'آرزو کرنا' سے زیادہ شدید کیفیت۔

Examples

I yearn for my family when I travel.

جب میں سفر پر ہوتا ہوں، میں اپنے خاندان کے لیے **ترس جاتا ہوں**۔

Many people yearn for peace.

بہت سے لوگ امن کے لیے **شدت سے خواہش کرتے ہیں**۔

She yearned for a better life in the city.

وہ شہر میں بہتر زندگی کے لیے **شدت سے خواہش کرتی تھی**۔

Some days, I just yearn for a quiet moment alone.

کبھی کبھی میں بس اکیلے خاموش لمحے کی **شدت سے خواہش کرتا ہوں**۔

After years abroad, they yearned for their homeland's food.

کئی سال بیرون ملک گزارنے کے بعد، وہ اپنے وطن کے کھانے کو **شدت سے چاہتے تھے**۔

We all yearn for something that feels out of reach.

ہم سب کسی نہ کسی ایسی چیز کے لیے **شدت سے خواہش کرتے ہیں** جو ہماری پہنچ سے دور محسوس ہوتی ہے۔