"yearn for" in Bengali

• আকুল আকাঙ্ক্ষা করা
• আকুল হওয়া

Definition

কোনো কিছু বা কারো প্রতি গভীর ইচ্ছা বা আকাঙ্ক্ষা অনুভব করা, বিশেষ করে যা সহজে পাওয়া যায় না।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশে কিছুটা সাহিত্যিক বা গভীর আবেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'yearn for freedom', 'yearn for home' এর মতো করে ব্যবহৃত হয়। 'চাওয়া' বা 'ইচ্ছা' অপেক্ষা অনেক বেশি গভীর।

Examples

I yearn for my family when I travel.

আমি ভ্রমণে গেলে আমার পরিবারকে **আকুল আকাঙ্ক্ষা করি**।

Many people yearn for peace.

অনেক মানুষ শান্তির জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করে**।

She yearned for a better life in the city.

তিনি শহরে একটি ভালো জীবনের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করতেন**।

Some days, I just yearn for a quiet moment alone.

কিছুদিন, আমি শুধু একা শান্ত কিছু মুহূর্তের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করি**।

After years abroad, they yearned for their homeland's food.

বছরের পর বছর বিদেশে কাটানোর পর, তারা তাদের দেশের খাবারের জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিল**।

We all yearn for something that feels out of reach.

আমরা সবাই এমন কিছু জন্য **আকুল আকাঙ্ক্ষা করি** যেটা হয়তো আমাদের নাগালেই নেই।