"year after year" in Russian
Definition
Многократно повторяющееся событие или действие, происходящее каждый год без перерыва в течение долгого времени.
Usage Notes (Russian)
Разговорное и письменное выражение для повторяющихся привычек, традиций, событий. Для единичных случаев не используется.
Examples
The flowers bloom year after year in the garden.
Цветы цветут в саду **год за годом**.
He wins the race year after year.
Он выигрывает гонку **год за годом**.
The festival is held year after year in this town.
Фестиваль проводится в этом городе **год за годом**.
I've told him the same thing year after year, but he never listens.
Я говорил ему одно и то же **год за годом**, но он не слушает.
Our team faces new challenges year after year, but we always pull through.
Наша команда сталкивается с новыми вызовами **год за годом**, но всегда справляется.
She keeps improving her skills year after year, and it really shows.
Она совершенствует свои навыки **год за годом**, и это заметно.