"year after year" in Bengali

• বছর পর বছর

Definition

অনেক বছর ধরে পরপর ঘটে এমন কিছু; প্রতি বছর একইভাবে পুনরাবৃত্তি হওয়া কোনো ঘটনা বা অবস্থা।

Usage Notes (Bengali)

আনৌপচারিকভাবে কথোপকথন এবং লেখালিখিতে ব্যবহৃত হয়। এটি বারবার ঘটে যাওয়া বা ধারাবাহিক ঘটনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন অভ্যাস, উৎসব বা দীর্ঘস্থায়ী অবস্থার জন্য। একমাত্র ঘটনায় এটি ব্যবহার হয় না।

Examples

The flowers bloom year after year in the garden.

বাগানে ফুলগুলি **বছর পর বছর** ফোটে।

He wins the race year after year.

সে **বছর পর বছর** দৌড় জেতে।

The festival is held year after year in this town.

এই শহরে **বছর পর বছর** উৎসবটি হয়।

I've told him the same thing year after year, but he never listens.

আমি তাকে **বছর পর বছর** একই কথা বলেছি, কিন্তু সে কখনো শোনে না।

Our team faces new challenges year after year, but we always pull through.

আমাদের দল **বছর পর বছর** নতুন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়, কিন্তু আমরা সবসময় এগিয়ে যাই।

She keeps improving her skills year after year, and it really shows.

সে **বছর পর বছর** তার দক্ষতা বৃদ্ধি করে, এবং তা স্পষ্টভাবে বোঝা যায়।