"yean" in Arabic
تلد (عنزة أو نعجة)
Definition
تستخدم خصيصاً لوصف ولادة الأغنام أو الماعز لصغارها.
Usage Notes (Arabic)
نادر جداً، يستخدم في السياقات الزراعية أو البيطرية فقط، ولا ينطبق إلا على الأغنام أو الماعز.
Examples
The sheep will yean in the spring.
النعجة سوف **تلد** في الربيع.
It is important to help goats when they yean.
من المهم مساعدة الماعز عندما **تلد**.
Farmers watch closely as the ewes yean.
يراقب المزارعون عن كثب بينما النعاج **تلد**.
When the goats yean, sometimes they need a little help from the farmer.
عندما **تلد** الماعز، قد تحتاج أحياناً إلى مساعدة من المزارع.
Did you see how many lambs the sheep yeaned last night?
هل رأيت كم من الحملان **ولدت** النعجة الليلة الماضية؟
It's stressful for a new shepherd when all the ewes yean at once.
يشعر الراعي الجديد بالتوتر عندما **تلد** جميع النعاج في نفس الوقت.