"yawl" in Arabic
Definition
اليول هو قارب شراعي صغير ذو صاريين، حيث يكون الصاري الأصغر خلف عجلة القيادة (الدفة). يمكن أن يشير أيضًا إلى قارب تجديف صغير لنقل الأشخاص أو البضائع.
Usage Notes (Arabic)
كلمة "يول" مصطلح بحري تقني ويستخدم غالبًا في مجال الملاحة أو القوارب الشراعية فقط، وليس له معنى في المحادثات اليومية.
Examples
The fishermen rowed their yawl to shore.
جدف الصيادون **اليول** إلى الشاطئ.
The yawl has two masts and is easy to sail.
يحتوي **اليول** على صاريين ومن السهل الإبحار به.
They loaded the boxes into the small yawl.
وضعوا الصناديق في **اليول** الصغير.
When the wind picked up, the yawl accelerated smoothly across the water.
عندما اشتدت الرياح، تحرك **اليول** بسرعة وسلاسة فوق الماء.
Their family spent the summer living on a classic wooden yawl.
قضت عائلتهم الصيف وهم يعيشون على **يول** خشبي كلاسيكي.
During the regatta, our yawl managed to keep up with much larger yachts.
خلال السباق، استطاع **اليول** الخاص بنا مواكبة اليخوت الأكبر حجماً.