"yashiro" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'yashiro' é um santuário xintoísta no Japão, onde as pessoas veneram deuses ou espíritos xintoístas. Tem uma arquitetura tradicional japonesa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Yashiro' é um termo japonês usado sobretudo em conversas sobre religião ou cultura do Japão. Em português, aparece muitas vezes sem tradução em textos culturais. Não se utiliza para templos budistas; só refere santuários xintoístas.
Examples
A yashiro is a traditional Japanese shrine.
Um **yashiro** é um santuário japonês tradicional.
People visit the yashiro to pray for good luck.
As pessoas visitam o **yashiro** para rezar por boa sorte.
The festival is held at the local yashiro every year.
O festival realiza-se no **yashiro** local todos os anos.
We took beautiful photos at the yashiro during cherry blossom season.
Tirámos fotos lindas no **yashiro** durante a época das cerejeiras em flor.
Many tourists visit the famous yashiro featured in the movie.
Muitos turistas visitam o famoso **yashiro** mostrado no filme.
Locals believe the yashiro's spirit protects their town from disasters.
Os habitantes acreditam que o espírito do **yashiro** protege a localidade de desastres.