"yarns" in Russian
Definition
'Пряжа' — это длинные нитки для вязания или ткачества. Также слово может означать неформальные, преувеличенные или забавные истории.
Usage Notes (Russian)
'Пряжа' употребляется буквально о нитках. 'Байки' или 'небылицы' — сленгово, для забавных, неправдивых рассказов. Фраза 'сплести байку' означает выдумывать историю.
Examples
She bought colorful yarns for her knitting project.
Она купила разноцветную **пряжу** для своего проекта по вязанию.
Grandpa loves telling funny yarns from his childhood.
Дедушка любит рассказывать смешные **байки** о своём детстве.
Different yarns are used to make sweaters and scarves.
Разная **пряжа** используется для вязания свитеров и шарфов.
After a few drinks, he started spinning wild yarns about his travels.
После пары рюмок он начал рассказывать дикие **байки** о своих путешествиях.
She collected rare yarns for her latest weaving piece.
Она собрала редкую **пряжу** для своей новой ткацкой работы.
Don't believe all his crazy yarns—he likes to exaggerate.
Не верь всем его безумным **байкам** — он любит преувеличивать.