"yarns" in Arabic

• خيوط
• قصص (مبالغ فيها، غير رسمية)

Definition

كلمة "yarns" تعني خيوط طويلة تستخدم في الحياكة أو النسيج، ويمكن أن تشير أيضاً إلى قصص مبالغ فيها أو مسلية تُروى بشكل غير رسمي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "yarns" تُستخدم بشكل رسمي عند الحديث عن خيوط الحياكة، لكن عند الإشارة إلى القصص تكون غير رسمية وغالباً ما تحمل معنى مبالغ فيه أو مسلٍ مثل عبارة "spinning yarns".

Examples

She bought colorful yarns for her knitting project.

اشترت **خيوطاً** ملونة لمشروع الحياكة الخاص بها.

Grandpa loves telling funny yarns from his childhood.

جدي يحب سرد **قصص** مضحكة من طفولته.

Different yarns are used to make sweaters and scarves.

تستخدم **خيوط** مختلفة لصنع السترات والأوشحة.

After a few drinks, he started spinning wild yarns about his travels.

بعد بضعة مشروبات، بدأ يسرد **قصصاً مبالغ فيها** عن سفره.

She collected rare yarns for her latest weaving piece.

جمعت **خيوطاً** نادرة لقطعة النسيج الأخيرة التي تعمل عليها.

Don't believe all his crazy yarns—he likes to exaggerate.

لا تصدق كل **قصصه** المجنونة—هو يحب المبالغة.