"yarmulke" in Bengali
Definition
একটি ছোট, গোল টুপি, যা ইহুদি পুরুষ ও ছেলেরা প্রার্থনা কিংবা সবসময়ে ধর্মীয় শ্রদ্ধা ও ভক্তি প্রকাশের জন্য পরেন।
Usage Notes (Bengali)
'ইয়ারমুলকে' সাধারণত ইহুদি ধর্মীয় ও সংস্কৃতিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; ‘কিপা’ শব্দটিও সমানভাবে প্রচলিত।
Examples
He wears a yarmulke to synagogue every week.
সে প্রতি সপ্তাহে সভাযাতে **ইয়ারমুলকে** পরে যায়।
A yarmulke is part of traditional Jewish clothing.
**ইয়ারমুলকে** হলো ঐতিহাসিক ইহুদি পোশাকের একটি অংশ।
The boy put on his yarmulke before the ceremony.
ছেলেটি অনুষ্ঠানের আগে নিজের **ইয়ারমুলকে** পরে নিল।
I forgot my yarmulke at home, so I borrowed one from the synagogue.
আমি আমার **ইয়ারমুলকে** বাসায় রেখে এসেছি, তাই সভাযাত থেকে একটা ধার নিয়েছি।
Most men wore a black yarmulke, but some chose colors or patterns.
অধিকাংশ পুরুষ কালো **ইয়ারমুলকে** পরেছিল, কিন্তু কেউ কেউ রঙিন বা ডিজাইনও বেছে নিয়েছিল।
Wearing a yarmulke makes me feel connected to my community.
**ইয়ারমুলকে** পরলে আমি আমার সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত অনুভব করি।