"yank at" in Korean

잡아당기다세게 잡아당기다

Definition

무엇인가를 갑자기 힘 있게 잡아당기는 것. 반복적으로 빠르게 할 때도 많다.

주로 비공식 상황에서 많이 쓰이며 문, 소매, 줄 등을 당길 때 사용함. 'pull'보다 더 갑작스럽고 힘이 들어가 있는 느낌.

The little boy yanked at his mother's sleeve.

꼬마가 엄마 소매를 **잡아당겼다**.

He yanked at the door, but it wouldn't open.

그는 문을 **잡아당겼지만** 열리지 않았다.

The dog yanked at its leash.

개가 목줄을 **세게 잡아당겼다**.

She kept yanking at the stuck drawer until it finally opened.

그녀는 계속 걸린 서랍을 **잡아당기다가** 결국 열었다.

When I yanked at the old cord, the lamp turned off suddenly.

내가 오래된 끈을 **잡아당기자** 램프가 갑자기 꺼졌다.

Kids sometimes yank at each other's backpacks for fun.

아이들은 장난으로 서로의 가방을 **잡아당길 때가 있다**.