"yammering" in Bengali

• বকবক করা
• পান্ডিত্যপূর্ণ কথা বলা

Definition

একনাগাড়ে ও বিরক্তিকরভাবে উচ্চস্বরে অপ্রয়োজনীয় বা অভিযোগপূর্ণ কথা বলা। সাধারণত অপছন্দনীয় এবং বিরক্তির উদ্রেককারী অভ্যাস।

Usage Notes (Bengali)

অন্তানীতভাবে 'বকবক করা' বা 'পান্ডিত্যপূর্ণ কথা বলা' informal অবস্থায় ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত নেতিবাচক অর্থ দেয়। যেমন, 'stop yammering' মানে বিরক্তিকর কথা বন্ধ করতে বলা।

Examples

The children kept yammering during the movie.

ছেলেরা সিনেমা চলাকালীন **বকবক** করছিল।

I can't focus with all that yammering in the background.

পিছনের সকল **বকবক**ের মাঝে আমি মন দিতে পারছি না।

He was yammering about his long day at work.

সে কাজের দীর্ঘ দিনের ব্যাপারে **বকবক** করছিল।

If your neighbor won’t stop yammering on the phone, you might need earplugs.

আপনার প্রতিবেশী যদি ফোনে **বকবক** করাই থাকে, কানে তুলো দিতে হতে পারে।

All that yammering in the meeting got us nowhere.

মিটিংয়ের সমস্ত **বকবক**ে আমাদের কিছুই হল না।

Sorry, was I yammering? Tell me to zip it next time!

দুঃখিত, আমি কি **বকবক** করছিলাম? পরের বার বলো চুপ করতে!