"yammer" in Turkish
Definition
Önemli olmayan bir konuda sürekli şikayet ederek veya rahatsız edici şekilde konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve biraz da eski moda bir ifadedir. Özellikle bir kişi sürekli 'söyleniyor (yammering on)' ise, şikayetleri durmaksızın tekrar ediyor demektir. 'whine' kelimesine benzer ama daha uzun ve rahatsız edici olabilir.
Examples
They started to yammer as soon as the meeting got boring.
Toplantı sıkıcı hale gelir gelmez **söylenmeye** başladılar.
I can't get any work done with you yammering on like that.
Sen böyle **söylenip durdukça** hiçbir iş yapamıyorum.
The kids yammer about being bored every day.
Çocuklar her gün canları sıkılıyor diye **söyleniyor**.
Please stop yammering; I can't think.
Lütfen **söylenmeyi** bırak; düşünemiyorum.
She yammered on about her day for hours.
O, gününden saatlerce **dırdır etti**.
Every time something goes wrong, he just yammers instead of helping.
Her şey ters gittiğinde yardım etmek yerine sadece **söyleniyor**.