"yammer" in Russian
Definition
Постоянно и надоедливо жаловаться или говорить о чём-то незначительном.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в неформальной речи. Часто говорят 'yammer on', что значит говорить без умолку или жаловаться. Ближе к 'ныть', но обычно громче и надоедливее.
Examples
They started to yammer as soon as the meeting got boring.
Как только собрание стало скучным, они начали **болтать без умолку**.
I can't get any work done with you yammering on like that.
Я не могу работать, когда ты так **болтаешь без умолку**.
The kids yammer about being bored every day.
Дети каждый день **болтают без умолку** о том, как им скучно.
Please stop yammering; I can't think.
Пожалуйста, перестань **болтать**, я не могу думать.
She yammered on about her day for hours.
Она часами **болтала без умолку** о своём дне.
Every time something goes wrong, he just yammers instead of helping.
Каждый раз, когда что-то идёт не так, он просто **ныдит**, вместо того чтобы помогать.