"x factor" in Bengali

এক্স ফ্যাক্টরবিশেষ গুণ

Definition

একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য বা গুণ, যা কাউকে বা কিছু একে বিশেষভাবে আকর্ষণীয়, সফল বা আলাদা করে তোলে, কিন্তু নির্দিষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা কঠিন।

এটি বিনোদন, ক্রীড়া ও ব্যবসা ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয় রহস্যজনক আকর্ষণ বোঝাতে। ইংরেজি 'the X Factor' টিভি শোর নাম হিসেবেও প্রচলিত।

She has the x factor that makes her a great performer.

তার মধ্যে সেই **এক্স ফ্যাক্টর** আছে যা তাঁকে চমৎকার পারফর্মার করে তোলে।

Many singers on the show lack the x factor.

অনেক গায়কের মধ্যে সেই **এক্স ফ্যাক্টর** নেই এই শোতে।

Do you think he has the x factor to win?

তোমার কি মনে হয় তার মধ্যে জেতার মতো **এক্স ফ্যাক্টর** আছে?

There's something about her—it must be the x factor.

তার মধ্যে কিছু একটা আছে—এটা নিশ্চয়ই **এক্স ফ্যাক্টর**।

The team was good, but their new player brought the x factor they needed.

দলটি ভালো ছিল, কিন্তু তাদের নতুন খেলোয়াড়টি প্রয়োজনীয় **এক্স ফ্যাক্টর** নিয়ে এসেছে।

It's hard to explain, but that commercial has an x factor that makes people remember it.

ব্যাখ্যা করা কঠিন, তবে ওই বিজ্ঞাপনে এমন একটি **এক্স ফ্যাক্টর** আছে যা মানুষকে মনে রাখিয়ে দেয়।