"x'd out" in Portuguese (BR)
Definition
Marcar algo com um X para indicar que não vale, deve ser ignorado ou foi removido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada em contextos escritos ou falados para 'riscar' algo com um X em listas, tarefas, ou correções. Não se usa para apagar arquivos digitais.
Examples
He x'd out the wrong answer on his test.
Ele **riscou** a resposta errada na prova dele.
I x'd out the items I already bought.
**Risquei** os itens que já comprei.
Her name was x'd out on the list.
O nome dela estava **riscado** na lista.
Can you just x out the appointments you don't want?
Você pode só **riscar** os compromissos que não quer?
I made a mistake and just x'd it out on the form.
Eu cometi um erro e só **riscai** no formulário.
They x'd out everything that didn't apply to them.
**Riscaram** tudo o que não se aplicava a eles.