"x'd out" in Japanese

×印をつけるバツをつける

Definition

リストや間違いなどで、不要になったものに×（バツ）印を付けて示すこと。無効を表す時によく使われる表現。

口語やカジュアルな文章で使われる。「消す」や「削除」と違い、バツ（×）で印をつけることに限定。リストや答えの間違いに多い。

He x'd out the wrong answer on his test.

彼はテストで間違った答えに**×印をつけた**。

I x'd out the items I already bought.

買った品物をリストで**×印をつけた**。

Her name was x'd out on the list.

リストで彼女の名前は**×印がつけられていた**。

Can you just x out the appointments you don't want?

不要な予定に**バツをつけて**くれる？

I made a mistake and just x'd it out on the form.

間違えてしまったので、用紙でそれを**バツで消しました**。

They x'd out everything that didn't apply to them.

該当しないものは全部**×印をつけた**。