"wry" in Spanish
Definition
Describe un humor seco, irónico o burlón, o una expresión facial que muestra este tipo de diversión, a menudo con una sonrisa torcida.
Usage Notes (Spanish)
'Wry' se usa mucho con 'smile' o 'sense of humor' ('wry smile'). Es más formal o literario, y sugiere una ironía sutil y elegante, distinta del humor evidente. También se puede usar para describir diversión amarga ante situaciones difíciles.
Examples
He gave a wry smile when he heard the bad news.
Él esbozó una sonrisa **irónica** al escuchar la mala noticia.
Her wry humor made everyone laugh in a different way.
Su humor **irónico** hizo que todos rieran de una manera diferente.
His comment had a wry sense of irony.
Su comentario tenía un sentido **irónico** de la ironía.
She just raised an eyebrow and gave me a wry look.
Ella solo levantó una ceja y me dio una mirada **irónica**.
It was a wry observation about life’s little problems.
Fue una observación **irónica** sobre los pequeños problemas de la vida.
With a wry grin, he admitted he’d forgotten his keys again.
Con una sonrisa **irónica**, admitió que había vuelto a olvidar sus llaves.