"wrong crowd" in Portuguese (BR)
Definition
Um grupo de pessoas que exerce má influência, normalmente levando a comportamentos negativos ou arriscados como problemas, violação de regras ou más escolhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada por pais ou professores preocupados. Costuma vir em frases como 'andar com más companhias'. Raramente usada para adultos em ambientes profissionais.
Examples
He started getting in trouble after joining the wrong crowd.
Ele começou a ter problemas depois de andar com as **más companhias**.
Parents worry when their children spend time with the wrong crowd.
Os pais ficam preocupados quando seus filhos andam com **más companhias**.
If you hang out with the wrong crowd, you might make bad choices.
Se você anda com **más companhias**, pode tomar decisões ruins.
She fell in with the wrong crowd after changing schools.
Ela se juntou às **más companhias** depois de mudar de escola.
Everyone warned me not to mix with the wrong crowd, but I didn't listen.
Todos me avisaram para não andar com **más companhias**, mas eu não ouvi.
His grades slipped because he started running with the wrong crowd.
As notas dele caíram porque ele começou a andar com **más companhias**.