"written in stone" in Hindi

• पत्थर पर लिखा हुआ
• अपरिवर्तनीय (रूपक)

Definition

अगर कुछ "पत्थर पर लिखा हुआ" है, तो इसका मतलब है कि वह स्थायी है और बदला नहीं जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक बातचीत में प्रयोग होता है। यह सीमितता या स्थिरता को दर्शाता है। इससे विपरीत: 'not written in stone' का अर्थ होता है कि बदलाव संभव है।

Examples

The rules are not written in stone; we can change them if needed.

नियम **पत्थर पर लिखे हुए** नहीं हैं; जरूरत पड़ी तो हम बदल सकते हैं।

My decision isn't written in stone yet.

मेरा फैसला अभी **पत्थर पर लिखा हुआ** नहीं है।

The schedule is written in stone because the event is tomorrow.

समय-सारणी **पत्थर पर लिखी हुई** है क्योंकि कार्यक्रम कल है।

Nothing about this project is written in stone, so feel free to suggest changes.

इस प्रोजेक्ट में कुछ भी **पत्थर पर लिखा हुआ** नहीं है, इसलिए बदलाव सुझाना बिल्कुल ठीक है।

Just because it's in the plan doesn't mean it's written in stone.

सिर्फ इसलिए कि यह योजना में है, इसका मतलब यह नहीं कि यह **पत्थर पर लिखा हुआ** है।

Before we panic, let's remember that nothing is written in stone yet.

पैनिक होने से पहले याद रखें कि अभी कुछ भी **पत्थर पर लिखा हुआ** नहीं है।