"writing on the wall" in Bengali

সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তাবিপদের সংকেত

Definition

এটি এমন একটি লক্ষণ বা সতর্কবার্তা, যা স্পষ্টভাবে বোঝায় যে কিছু খারাপ বা অপছন্দনীয় শীঘ্রই ঘটতে যাচ্ছে।

প্রায়শই গুরুতর বা বড় স্থানে ব্যবহৃত হয়; 'see the writing on the wall' মানে আসন্ন বিপদ আগেই বুঝে ফেলা। নানা ধরনের সতর্কতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

After the last meeting, I saw the writing on the wall.

শেষ মিটিংয়ের পরে, আমি **সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তা** দেখতে পেয়েছিলাম।

Many employees ignored the writing on the wall about company changes.

অনেক কর্মী কোম্পানির পরিবর্তন সম্পর্কে **সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তা** উপেক্ষা করেছিলেন।

The empty store shelves were the writing on the wall.

ফাঁকা দোকানের তাকগুলো ছিল **সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তা**।

Everyone could see the writing on the wall, but nobody wanted to talk about layoffs.

সবাই **সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তা** দেখতে পেয়েছিল, কিন্তু কেউ ছাঁটাই নিয়ে কথা বলতে চাইছিল না।

She refused to admit it, even when the writing on the wall became impossible to ignore.

**সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তা** উপেক্ষা করা অসম্ভব হলেও, সে তা মানতে অস্বীকার করল।

If you pay attention, the writing on the wall is there for all to see.

যদি তুমি মনোযোগ দাও, **সবচেয়ে স্পষ্ট সতর্কবার্তা** সবার জন্য স্পষ্ট।