"writhing" in Chinese (Traditional)

• 扭動
• 蠕動

Definition

通常因疼痛、不適或強烈情感而使身體扭動、翻滾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學用語，常用於描述劇烈疼痛或情感的扭動，如“writhing in pain”。日常口語少見，多見於書面或文學描寫。

Examples

The snake was writhing on the ground after being caught.

那條蛇被抓住後在地上**扭動**。

He was writhing in pain after he twisted his ankle.

他扭傷腳踝後**痛得扭動**。

The bug on its back was writhing to get up.

背朝上的昆蟲在**扭動**想要爬起來。

He dropped the hot pan and started writhing from the burn.

他丟下燙手的鍋，開始因燙傷而**扭動**。

During the scary movie, she was writhing in her seat, barely able to watch.

看恐怖片時，她在座位上**扭動**，幾乎不敢看。

The crowd was writhing with excitement as the band came onstage.

樂隊上臺時，人羣**激動地扭動著**。