"writer's cramp" in Chinese (Simplified)

• 写作痉挛
• 作家痉挛症

Definition

由于长时间写字或重复手部动作导致的手或手指的抽筋或肌肉疼痛。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于医学或口语中，指因写字过多导致的手部疲劳，也可指一种特定的医学病症（书写性肌张力障碍）。不限于作家，任何经常书写的人都可能产生“writer's cramp”。

Examples

After writing all afternoon, I got writer's cramp in my hand.

写了一下午后，我的手得了**写作痉挛**。

Many students complain about writer's cramp during long exams.

许多学生在长时间考试时抱怨**写作痉挛**。

If you write too fast, you might get writer's cramp.

写字太快可能会得**写作痉挛**。

My fingers start to hurt from writer's cramp after a few pages.

写了几页后，我的手指因为**写作痉挛**开始疼。

You can stretch your hand to avoid writer's cramp when taking notes for a long time.

记笔记时间长的时候，可以伸展手部来预防**写作痉挛**。

Ever since I switched to typing, I rarely get writer's cramp anymore.

自从改用打字后，我几乎不再得**写作痉挛**了。