"write your own ticket" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir kişinin çok başarılı veya aranan biri olması nedeniyle kendi koşullarını belirleyebileceği anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş hayatı, spor veya sanat alanlarında, olağanüstü başarı veya talep gören kişiler için kullanılır. Günlük, sıradan tercihleri anlatmaz.
Examples
After winning several awards, she can write her own ticket at any company.
Birçok ödül kazandıktan sonra, herhangi bir şirkette **kendi koşullarını belirleyebilir**.
With his talent, he could write his own ticket in the film industry.
Bu yeteneğiyle, film endüstrisinde **kendi koşullarını belirleyebilirdi**.
The star player was able to write his own ticket for the new season.
Yıldız oyuncu yeni sezon için **kendi koşullarını belirleyebildi**.
If you land that big client, you'll be able to write your own ticket here.
O büyük müşteriyi alırsan, burada **kendi koşullarını yazabilirsin**.
After her bestselling novel, publishers let her write her own ticket on her next project.
Bestseller romanından sonra yayıncılar, bir sonraki projede ona **kendi koşullarını yazma** hakkı verdi.
He's so respected in his field that he can basically write his own ticket anywhere he wants to go.
Kendi alanında o kadar saygı görüyor ki, istediği her yerde **kendi koşullarını belirleyebiliyor**.