"write off" in Turkish
Definition
Bir şeyi artık tahsil edilemez veya değersiz olduğu için hesaptan çıkarmak; ayrıca bir gideri vergi indirimi olarak göstermek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Ticarette ve muhasebede yaygındır; 'write off a debt' (alacak tahsil edilemeyeni kabul etmek), 'write off taxes' (maliyetini gösterip vergi düşürmek) ifadelerinde geçer. İsmi haliyle de (tax write-off) kullanılır.
Examples
The bank had to write off the loan because the customer could not pay.
Müşteri ödeyemediği için banka krediyi **sildi**.
You can write off your business travel expenses on your taxes.
İş seyahati masraflarınızı vergiden **yazabilirsiniz**.
After the accident, they had to write off the car.
Kaza sonrası arabayı **hurdaya çıkarmak zorunda** kaldılar.
If a customer doesn’t pay for years, most companies will just write off that debt.
Bir müşteri yıllarca ödeme yapmazsa çoğu şirket o borcu **siler**.
She tried fixing the old computer, but eventually had to write it off as a loss.
Eski bilgisayarı tamir etmeye çalıştı ama sonunda **zarar olarak göstermek zorunda** kaldı.
Small expenses can add up, so don’t forget to write them off when filing your taxes.
Küçük masraflar birikebilir, bu yüzden vergi bildirimi yaparken onları **yazmayı unutma**.