"write away for" in Chinese (Simplified)

• 写信索取

Definition

发送信件或信息以请求信息或索取物品，例如样本或宣传册，通常面向公司或机构。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Write away for” 属于较为过时的说法，多用于较正式或说明性语境，如 'write away for a free sample'。不用于日常的电子邮件或短信沟通，暗指邮寄或正式申请。

Examples

You can write away for a free travel guide.

你可以**写信索取**免费旅游指南。

She decided to write away for more information about the course.

她决定**写信索取**关于这个课程的更多信息。

If you want to join, just write away for an application form.

如果你想加入，只需**写信索取**报名表。

Back in the day, people would write away for catalogs instead of Googling everything.

过去，人们会**写信索取**目录，而不是像现在这样在谷歌上查找。

I used to write away for cool stickers from cereal boxes as a kid.

小时候我常常**写信索取**麦片盒里的酷炫贴纸。

They still let you write away for promotional material these days, but most people just download online.

现在你还是可以**写信索取**宣传资料，但大多数人直接在线下载了。