"write away for" in Arabic

• طلب عبر الكتابة

Definition

إرسال رسالة أو طلب للحصول على معلومات أو شيء ما، مثل كتيب أو عينة مجانية، عادة إلى شركة أو منظمة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'write away for' أصبحت قديمة نوعاً ما الآن وتظهر غالباً في السياقات الرسمية أو التعليمات، خاصة عند التقديم للحصول على كتيبات أو عينات بالبريد، وليس للطلبات السريعة أو الإلكترونية.

Examples

You can write away for a free travel guide.

يمكنك **طلب عبر الكتابة** دليل سفر مجاني.

She decided to write away for more information about the course.

قررت أن **تطلب عبر الكتابة** المزيد من المعلومات عن الدورة.

If you want to join, just write away for an application form.

إذا كنت تريد الانضمام، فقط **اطلب عبر الكتابة** استمارة الالتحاق.

Back in the day, people would write away for catalogs instead of Googling everything.

في السابق، كان الناس **يطلبون عبر الكتابة** الكتالوجات بدلاً من البحث عن كل شيء في جوجل.

I used to write away for cool stickers from cereal boxes as a kid.

عندما كنت صغيراً كنت **أطلب عبر الكتابة** ملصقات رائعة من علب الحبوب.

They still let you write away for promotional material these days, but most people just download online.

ما زال بإمكانك **طلب عبر الكتابة** المواد الترويجية هذه الأيام، لكن معظم الناس يحمّلونها مباشرة عبر الإنترنت.