"wring out of" in Korean
Definition
상대방이 말하거나 주기 싫어하는 것(특히 정보나 진실)을 억지로 얻어내는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적이며 주로 정보, 진실, 고백 등에서 많이 쓰임: 'wring the truth out of'는 '진실을 억지로 알아내다'라는 식.
Examples
It is hard to wring out of him what really happened.
그에게서 실제로 무슨 일이 있었는지 **억지로 알아내기는** 어렵다.
She managed to wring out of her son the truth about the broken vase.
그녀는 아들에게서 깨진 꽃병에 대한 진실을 **억지로 알아냈다**.
Reporters tried to wring out of the official any details about the event.
기자들은 그 공무원에게서 행사에 대한 어떤 정보라도 **억지로 알아내려고** 했다.
Good luck trying to wring out of Mark what happened at the party—he never talks!
마크에게서 파티에서 무슨 일이 있었는지 **억지로 알아내려면** 행운이 필요할 거야—그는 절대 말하지 않아!
He finally wrung out of his daughter who borrowed the car last night.
마침내 그는 딸에게서 어젯밤에 누가 차를 빌렸는지 **억지로 알아냈다**.
You can't just wring out of people answers they don't want to give.
사람들이 말하고 싶지 않은 답을 **억지로 알아낼** 수는 없어.