"wring from" in Indonesian
Definition
Memaksa seseorang memberikan sesuatu, seperti informasi, bantuan, atau uang, dengan tekanan atau ancaman.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat agak formal serta sering digunakan bila pihak lain enggan memberi. Banyak muncul bersama kata seperti 'confession', 'information', 'apology'. Tidak berarti memeras secara fisik.
Examples
It took hours to wring from him the truth about what happened.
Butuh berjam-jam untuk **memaksa keluar** kebenaran tentang apa yang terjadi darinya.
She managed to wring from her boss a day off.
Dia berhasil **memaksa mendapatkan** satu hari libur dari bosnya.
The reporter tried to wring from the witness more details.
Reporter berusaha **memaksa keluar** lebih banyak detail dari saksi.
The confession was finally wrung from him after hours of questioning.
Akhirnya, pengakuan itu berhasil **dipaksa keluar** darinya setelah jam-jam pemeriksaan.
It was impossible to wring from the company any compensation for the delay.
Tidak mungkin **memaksa keluar** kompensasi apa pun dari perusahaan atas keterlambatan itu.
No matter what I did, I couldn’t wring from them a simple apology.
Apa pun yang saya lakukan, saya tidak bisa **memaksa mendapatkan** permintaan maaf sederhana dari mereka.