"wretches" in Hindi

• दुर्भाग्यशाली लोग
• दुखी लोग

Definition

वे लोग जो बहुत दुखी, दुर्भाग्यशाली या दयनीय स्थिति में हों। यह उन लोगों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है जिन्हें तिरस्कृत या दया का पात्र समझा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर साहित्यिक या औपचारिक संदर्भ में प्रयोग होता है; रोज़मर्रा की आम बातचीत में नहीं। यह दया, घृणा या सहानुभूति दिखा सकता है। 'poor wretches' जैसे वाक्यांश आम हैं।

Examples

The king showed no mercy to the wretches in the dungeon.

राजा ने कालकोठरी में बंद **दुर्भाग्यशाली लोगों** पर कोई दया नहीं दिखाई।

Many wretches begged for food during the famine.

अकाल के दौरान कई **दुखी लोग** भोजन के लिए भीख माँग रहे थे।

They rescued the poor wretches from the icy river.

उन्होंने बर्फीली नदी से **दुर्भाग्यशाली लोगों** को बचाया।

"Those poor wretches never had a chance," she whispered sadly.

उसने दुख से फुसफुसाया, "उन **दुखी लोगों** को कभी मौका ही नहीं मिला।"

The revolution promised a better life for the wretches living on the streets.

क्रांति ने सड़कों पर रहने वाले **दुखी लोगों** को बेहतर जीवन का वादा किया।

He called the thieves nothing but wretches, filled with bitterness.

उसने चोरों को सिर्फ **दुर्भाग्यशाली लोग** कह कर बुलाया, बहुत कड़वाहट से।