"wrest" in Turkish
Definition
Bir şeyi birinin elinden veya bir yerden büyük bir çaba ve güç kullanarak almak ya da kontrolü ele geçirmek demektir. Genellikle dirençle karşılaşılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve edebi bir ifadedir, günlük konuşmada pek kullanılmaz. Genellikle 'from' veya 'away from' ile birlikte görülür. 'wrest control', 'wrest power' gibi kalıplarda sık geçer. 'wrestle' (güreş yapmak) ile karıştırma.
Examples
He tried to wrest the toy from his brother's hands.
Oyuncağı kardeşinin elinden **kapmaya** çalıştı.
She had to wrest the keys away to stop him from driving.
Araba sürmesini engellemek için anahtarları **kapmak** zorunda kaldı.
They tried to wrest control of the company.
Şirketin kontrolünü **ele geçirmeye** çalıştılar.
The rebels managed to wrest power from the old regime.
İsyancılar eski rejimden gücü **almayı başardılar**.
It’s never easy to wrest the spotlight from someone so charismatic.
Bu kadar karizmatik birinden ilgi odağını **kapmak** hiç kolay değildir.
He had to wrest an agreement out of the stubborn negotiators.
İnatçı müzakerecilerden anlaşmayı **kapmak** zorunda kaldı.