"wrenches" in Arabic

• مفاتيح ربط

Definition

مفاتيح الربط هي أدوات تُستخدم للإمساك بالأشياء وتدويرها، غالبًا الصواميل والبراغي. "wrenches" هي صيغة الجمع وتعني وجود أكثر من مفتاح ربط.

Usage Notes (Arabic)

"wrenches" يُستخدم خاصة في الإنجليزية الأمريكية (أما في الإنجليزية البريطانية يُقال "spanner"). يوجد في عبارات مثل "set of wrenches" (مجموعة مفاتيح ربط). لا تخلط بين المعنى الفعلي للأداة والاستخدام المجازي لكلمة "wrench".

Examples

The mechanic keeps his wrenches in a big red toolbox.

يحتفظ الميكانيكي بـ **مفاتيحه الربط** في صندوق أدوات أحمر كبير.

We need two different wrenches to fix this pipe.

نحتاج إلى **مفتاحي ربط** مختلفين لإصلاح هذا الأنبوب.

He bought new wrenches for his father's workshop.

اشترى **مفاتيح ربط** جديدة لورشة والده.

Do you have a set of wrenches I could borrow?

هل لديك مجموعة من **مفاتيح الربط** يمكنني استعارتها؟

I can never find the right size among all these wrenches.

لا أستطيع أبدًا إيجاد المقاس المناسب بين كل هذه **مفاتيح الربط**.

He spilled all the wrenches on the floor while looking for one.

أسقط كل **مفاتيح الربط** على الأرض أثناء بحثه عن واحدٍ منها.