"wreak vengeance on" in Japanese

• ～に復讐する

Definition

誰かにされた悪いことの仕返しをすること。しばしば強い感情や暴力を伴う。

Usage Notes (Japanese)

非常にフォーマルで文学的な表現。日常会話ではほとんど使われず、小説や歴史的文章で見かける。『seek revenge』よりも硬い印象。

Examples

He wanted to wreak vengeance on those who hurt his family.

彼は家族を傷つけた人に**復讐し**たかった。

The villain planned to wreak vengeance on the city.

悪役は街に**復讐する**計画を立てた。

She swore to wreak vengeance on her enemies.

彼女は敵に**復讐する**と誓った。

The angry crowd sought to wreak vengeance on those responsible for the disaster.

怒った群衆は災害の責任者に**復讐し**ようとした。

Legends say the spirit will wreak vengeance on anyone who enters the old forest.

伝説によると、その霊は古い森に入った者に**復讐する**という。

After years of patience, he finally got the chance to wreak vengeance on his rival.

何年もの辛抱の末、ついにライバルに**復讐する**機会を得た。