"wreak havoc" in Arabic

• يتسبب في فوضى
• يُحدث دمارًا

Definition

إحداث الكثير من الضرر أو الفوضى أو الارتباك في مكان أو موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي نوعًا ما، يُستخدم غالبًا مع الكوارث أو الأحداث السلبية الكبيرة مثل العواصف أو الأمراض. كلمة 'wreak' عادة لا تأتي منفردة في السياقات اليومية، بل تظهر مع 'havoc'.

Examples

The storm wreaked havoc on the city last night.

تسببت العاصفة في **فوضى عارمة** بالمدينة الليلة الماضية.

If not controlled, the virus could wreak havoc across the country.

إذا لم يُسيطر عليه، قد **يتسبب الفيروس في دمار** في جميع أنحاء البلاد.

Too much rain can wreak havoc on the crops.

كثرة الأمطار يمكن أن **تسبب أضرارًا كبيرة** على المحاصيل.

When the power went out, it wreaked havoc at the airport.

عندما انقطعت الكهرباء، **حدثت فوضى** في المطار.

Social media rumors can wreak havoc during a crisis.

الشائعات على وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن **تحدث فوضى** أثناء الأزمات.

The kids absolutely wreaked havoc in the living room—what a mess!

الأطفال فعلاً **أحدثوا فوضى** في غرفة الجلوس—يا لها من فوضى!